Juan R. Boj1
Neus Galofré2
Antoni Espanya3
Enric Espasa4

RESUMEN
El propósito de esta investigación fue evaluar la percepción de dolor en pacientes odontopediátricos con la utilización de un láser Er,Cr:YSSG para preparaciones cavitarias y cirugía. 33 y 16 pacientes se dividieron en dos grupos: odontología conservadora y cirugía. La edad oscilaba entre 8 y 16 años. Al final del tratamiento completaron la escala de dolor de Wong-Baker. Las puntuaciones fueron bajas para los casos de cavidades y moderadamente bajas para los quirúrgicos. Ninguno de los pacientes del grupo de odontología conservadora necesitó anestesia local. Doce casos quirúrgicos fueron realizados sin anestesia y cuatro necesitaron infiltración durante el tratamiento desde que fue iniciado sin anestesia local. Ningún caso precisó analgésicos. Palabras clave: Odontopediatría, tratamientos con láser, percepción del dolor.

ABSTRACT
The purpose of this investigation was to evaluate the pain perception in pediatric dental patients with the use of an Er,Cr: YSSG laser machine for cavity preparations and surgical cases. Thirty three and sixteen pediatric patients respectively participated in the study, divided into two different study groups: operative dentistry and surgical. The age of the patients ranged from 8 to 16 years. At the end of the treatment the patient was given the Wong-Baker facial image scale in order to measure the degree of pain felt. Scores in the pain scale were low for cavity preparation cases and moderately low for surgical cases. None of the thirty three patients in the operative dentistry group needed local anesthesia. Twelve surgical cases were performed without anesthesia and four needed infiltration during treatment since it was started without local anesthesia. No pain medication was needed by any patient. Key words: Pediatric dentistry, laser treatments, pain perception.

Introducción
El láser es relativamente nuevo en odontopediatría y ofrece nuevas perspectivas en los tratamientos. El odontopediatra dispone de una nueva herramienta para cambiar completamente ciertos tratamientos, para modificar otros, o para complementar algunos. Ha sido reportado por varios autores que la mayoría de los proce-dimientos podrían ser realizados sin la necesidad de anestesia local utilizando la tecnología láser.1,2.

Muchas investigaciones se requieren, según la opinión de los autores de este trabajo, para conocer exactamente los casos en los que la anestesia local es necesaria o en los que no, los casos que necesitan anestesia pero en una cantidad ciertamente menor, o el tipo de paciente ideal para cada enfoque terapéutico. Es imprescindible conocer si el niño percibe dolor utilizando el láser para la realización de los procedimientos dentales.

Varios artículos publicados en la literatura reportan la utilización del láser con un gran éxito en dientes primarios y permanentes, para tratamientos pulpares y para distintos tratamientos quirúrgicos o de patología oral.3,4,5

El Sistema Waterlase YSGG es un sistema de energía hidrocinética que produce una longitud de onda absorbida en gran medida por las moléculas de agua. El medio que mantiene la amplificación del fotón incluye cristales heterogéneos tales como: itrio, scandio, galio y granate. También tiene dopantes introducidos en la matriz del cristal para aumentar el rendimiento de la emisión del láser: erbio y cromio. El objetivo de este estudio era conseguir un mayor conocimiento e información sobre la percepción del dolor de los niños con la utilización del láser. De esta manera se puede utilizar mejor la nueva tecnología, tener un mayor conocimiento de las indicaciones y ayudar al progreso de la odontopediatría mediante la oferta de mejores opciones de tratamiento para nuestra población infantil.